Nutrition expert Maya Feller shares how to make one dish that supports weight loss and muscle gain for households with varying nutrition goals.