The company’s new CEO is cutting back on promotional offers in hopes of repositioning Starbucks back to a premium brand while also reducing strain on employees.