Applebee's, Red Robin and Red Lobster are among the chains that are offering subscription plans, meal passes and more to give customers more value for their money.