The restaurant chain warns customers about its highly caffeinated lemonade drink after a lawsuit was filed by a family who alleged their daughter died after drinking it.