Growers in Brazil and Florida, two top orange producers, say a smaller yield is driving up the price of juice for consumers.