Chef Millie Peartree’s take on lasagna combines the classic flavors of the pasta dish without all the layering.