Keurig is testing out plastic-free and environmentally friendly K-Rounds in an effort to cut back on waste.