The author of “I Could Nosh: Classic Jew-ish Recipes Revamped for Every Day” shares his spin on a grilled cheese and tomato soup and makes an apple cake.