“America’s Test Kitchen” host Elle Simone shares tips from her new book, “Boards: Stylish Spreads for Casual Gatherings.”