Celebrating 25 years of America’s Test Kitchen, Dan Souza and Erica Turner share their tips for a stress-free Thanksgiving, with last-minute ideas for side dishes and an easy dessert.