The chef and co-host of “On The Line” podcast reinvents some retro '80s foods like Hot Pockets, Orange Julius and pudding pops.