The co-owner and executive chef of Garde Manger shares a savory bread pudding recipe with vegetables, cheese and herbs from his new cookbook.