Buddy Valastro and Jacques Torres face off in a friendly Christmas cookie competition judged by "Nailed It" host Nicole Byer.