Culinary influencer Anna Francese Gass recreates her grandmother’s rugelach recipe with four different flavors.