Bad behavior from parents is causing a mass exodus of referees in youth sports, but the biggest losers could be children.