Preschool teacher Lucy Flores, 23, has been teaching her father, who moved with his family from Mexico to the U.S. when she was 3.