After Sabrina Payne received surprising results from an at-home DNA test kit, she met her biological father, Duane Kellems, for the first time.