Woke Babies, a monthly subscription series, works to highlight more Black heroes in children’s books.