The popular video-sharing platform announced new parental controls to help parents limit how much time their kids spend on the app.