As many students return to classrooms for the first time in more than a year, teachers are saying to be patient, prepared and proactive.