The new controls include features where parents can use their own device to modify how much time their kids spend playing, lock down private messaging and choose the maturity level of content for kids.