This new system can help parents navigate and monitor the social media apps most commonly used by children.