New test scores from the National Assessment of Educational Progress show that 13-year-olds are performing at the lowest level in decades.