Deena Margolin and Kristin Gallant of Big Little Feelings share their tips on how to navigate life with a newborn and a toddler.