Five-year-old Ezra Toczek was surprised to learn his former preschool teacher signed up to be his liver donor