Nicole and Christopher Mooney are suing a New York City clinic, saying they "don't want anyone else to ever have to go through" what they did.