A video of Melanie Droubay and her son Hudson has been viewed more than 46 million times on Instagram.