The actor stars alongside Julia Louis-Dreyfus and Will Ferrell in “Downhill,” a film about a family ski trip gone wrong.