The rising Puerto Rican superstar talks about bringing her tour to Madison Square Garden and using her platform for queer representation.