The new HBO docuseries takes viewers inside the world of private exotic animal ownership and follows Tonia Haddix as she fights to keep her chimps in a legal battle with PETA.