The actor takes the stage in the Tony Award-winning classic and talks about the legacy of "The Wire," the hit show where he played Det. Bunk.