Hulu’s limited series “The Dropout,” is the story of Elizabeth Holmes (Amanda Seyfried) and Theranos, also starring Naveen Andrews as Sunny Balwani.