The producer and actor discusses his role in the new Apple TV+ series involving the Florida Keys, murder and a monkey.