After an evening of high scores and even higher emotions, the former NFL star and his dancing pro partner Peta Murgatroyd were booted from the ballroom.