Brit Bennett's latest novel tells the story of twin sisters who were inseparable as children but live in very different worlds as adults.