Kilmer stars with his 28-year-old daughter in the new action-packed thriller and talks about the challenges of working after his tracheotomy.