In a performance truly fit for the Las Vegas Strip, the R&B star’s 13-minute set was filled with plenty of moves, hits and famous friends.