The Grammy-winning music star says “those 13 minutes” of the Apple halftime show “have been on my bucket list for a long time.”