The filmmaker and actor is offering a $200,000 reward for any information leading to the whereabouts of two black men who disappeared without a trace.