The rock band, currently on tour with a revamped “The Lost Christmas Eve,” performs “Christmas Canon” alongside the Young People’s Chorus.