Hale plays Mr. Benedict in the new series based on the bestselling books, “The Mysterious Benedict Society.”