Tony Hale, Matt Walsh and Timothy Simons from the hit show share what fans can expect and more, live on "GMA."