The actor was heard in a recording tearing into the crew over alleged coronavirus protocol violations on set.