Jimmy Kimmel managed to get Brady, a six-time Super Bowl champion, to help him mess with his on-air arch nemesis, Matt Damon.