The country singer known for hit songs like "Beer for My Horses" and "Should've Been a Cowboy" "passed peacefully" surrounded by his family, according to a statement on his official X account.