The two stars are back for the new season of the show, which uses humor to tackle issues on race, family and identity.