Erica Herman is asking a judge to remove her from a nondisclosure agreement that she claims the 15-time major champion forced her to sign when their relationship started in August 2017.