Streaming services like Netflix lose billions due to subscribers sharing passwords with friends or family.