Roger Alvarado, 23, of Florida, was arrested for breaking into Swift's Manhattan apartment for the third time in less than two years.