"The Super Mario Bros. Movie" has broken the record for largest animated movie opening and highlighted the success of video games hitting the big screen.